Ongoing Muslim migrant violence at Berlin pool

Germany

15

Despite the “Cool am Pool” program, Muslim youths cause problems at Neukölln public pool. They were fighting and tried to storm the diving board platform. The pool had to be shut down. Police were called, but no arrests. And the authorities can’t seem to understand why the local imam can’t stop the violence.

The police asked the bathers to leave the pool in several announcements in Turkish.

In order to avoid violent situations, the pools initiated a voluntary conflict-solving project “Keep cool by the pool.” It’s not working.

With the attempt to storm the diving board,  several youngsters got in quarrel. There were arrests and announcements none, nevertheless, the bath was closed.

The thermometer showed 30 degrees on Tuesday at times in Neukölln – for some hotheads obviously too hotly. As the bath companies informed on the Wednesday afternoon, the summer bath Neukölln had to be removed on Tuesday with the help of the police. About 18 o’clock several youngsters had tried, the jump tower to erstürmen. Besides, according to bath speaker Matthias Oloew, it came to discussions. At first are these of the lifeguards and from employees of the security are settled, however, after a little while the situation has would been stepped up once more and the police has been called. Whether with the quarrel also weapons were used, Oloew could not say on Wednesday.

 

A speaker of the police confirmed the application: “ When we came, however, everything was over already ”, she said. There have been arrests or announcements none. The police was occasional with 30 officials in use in the application. In spite of police presence the swimming masters decided about 18.20 o’clock to put the bath company. The police asked the bathers in several announcements, under it also on in Turkish to leave the bath. According to the speaker the bathers of this request have followed “quietly”.

Here in 2014 the imam should mediate –

To avoid situations such as on Tuesday, the baths have already 2011 initiated a voluntary conflict pilot project “Stay cool at the pool”. About 40 young people trying to identify “potential spoilers” before entering the bath and to refuse access to them. The pilots of the conflict be used this year in the summer baths in Neukölln, Pankow and Spandau-South. Potential troublemakers are above all persons against whom a restraining order has been imposed. 2016 a total of 120 House bans were pronounced according to bath spokesman Matthias Oloew.

In the summer swimming, where there had been no comparable use in the past two years, the admission controls are enhanced again. 2014 had been discussed by multiple riots here but for a short time, to insert an Imam as an arbitrator. The bathroom was open again as always – cold 24 degrees on Wednesday.

(No arrests? Imam should mediate?)

Polizeieinsatz in Berliner BadSommerbad Neukölln nach Streit geräumt

August 2, 2017,  Uhrvon Felix Hackenbruch, Tages Spiegel:

Beim Versuch, einen Sprungturm zu erstürmen, gerieten mehrere Jugendliche in Streit. Festnahmen und Anzeigen gab es keine, trotzdem wurde das Bad geschlossen.

30 Grad zeigte das Thermometer am Dienstag zeitweise in Neukölln – für einige Hitzköpfe offensichtlich zu heiß. Wie die Bäderbetriebe am Mittwochmittag mitteilten, musste das Sommerbad Neukölln am Dienstag mit Hilfe der Polizei geräumt werden. Gegen 18 Uhr hatten mehrere Jugendliche versucht, den Sprungturm zu erstürmen. Dabei, so Bädersprecher Matthias Oloew, kam es zu Auseinandersetzungen. Zunächst seien diese von den Bademeistern und von Mitarbeitern des Sicherheitsdiensts geschlichtet werden, doch wenig später sei die Situation erneut eskaliert und die Polizei gerufen worden. Ob beim Streit auch Waffen zum Einsatz kamen, konnte Oloew am Mittwoch nicht sagen.

Eine Sprecherin der Polizei bestätigte den Einsatz: “Als wir ankamen, war aber schon alles vorbei”, sagte sie. Festnahmen oder Anzeigen habe es keine gegeben. Die Polizei war zeitweise mit 30 Beamten im Einsatz. Trotz Polizeipräsenz entschieden sich die Schwimmmeister gegen 18.20 Uhr den Badebetrieb einzustellen. Die Polizei bat die Badegäste in mehreren Durchsagen, darunter auch auf türkisch, das Bad zu verlassen. Laut der Sprecherin seien die Badegäste dieser Aufforderung “ruhig” nachgekommen.

2014 sollte der Imam hier schlichten

Um Situationen wie am Dienstag zu vermeiden, haben die Bäder bereits 2011 ein ehrenamtliches Konfliktlotsenprojekt “Bleib cool am Pool” initiiert. Knapp 40 Jugendliche versuchen dabei, “potenzielle Störer” schon vor dem Betreten des Bades zu erkennen und ihnen den Zutritt zu verweigern. Zum Einsatz kommen die Konfliktlotsen in diesem Jahr in den Sommerbädern Neukölln, Pankow und Spandau-Süd. Potenzielle Störer sind vor allem Personen, gegen die ein Hausverbot verhängt worden ist. Laut Bädersprecher Matthias Oloew wurden 2016 insgesamt 120 Hausverbote ausgesprochen.

Im Sommerbad Neukölln, wo es in den vergangenen zwei Jahren keinen vergleichbaren Einsatz gegeben hatte, sollen die Einlasskontrollen nun wieder verstärkt werden. 2014 war nach mehrfachen Randalen hier aber kurzzeitig diskutiert worden, einen Imam als Schlichter einzusetzen. Am Mittwoch war das Bad wieder wie immer geöffnet – bei abgekühlten 24 Grad.